黃島區(qū)翻譯專業(yè)類人員招聘簡章
受黃島區(qū)國際招商局委托，根據(jù)工作需要，現(xiàn)面向社會公開招聘翻譯專業(yè)類人員10名?，F(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：
一、招聘范圍和條件
（一）具有中華人民共和國國籍；
（二）遵守憲法和法律；
?。ㄈ┚哂辛己玫钠沸校?/p>
?。ㄋ模┠挲g在35周歲以下（1980年9月1日以后出生）；
?。ㄎ澹徫凰璧膶I(yè)或技能條件；
?。┻m應(yīng)崗位要求的身體條件；
?。ㄆ撸┓险衅笉徫凰蟮钠渌麠l件（詳見附件1《招聘翻譯專業(yè)類人員計劃表》）；
?。ò耍└鶕?jù)有關(guān)規(guī)定，定向、委培畢業(yè)生報考，須征得定向、委培單位同意；曾受過刑事處罰和曾被開除公職的人員，在公務(wù)員招考和事業(yè)單位公開招聘中被認(rèn)定有嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為且不得報考的人員，在讀全日制普通高校非應(yīng)屆畢業(yè)生、現(xiàn)役軍人，以及法律規(guī)定不得聘用的其他情形的人員不得應(yīng)聘。應(yīng)聘人員不能報考與本人有應(yīng)回避親屬關(guān)系的崗位。
二、招聘程序
（一）報名
1、考生登錄青島西海岸新區(qū)政務(wù)網(wǎng)（http://www.huangdao.gov.cn）、青島市黃島區(qū)人力資源和社會保障局網(wǎng)站（http://www.hdhrss.gov.cn）、查看報考簡章并下載打印《報名登記表》（附件2）。
2、報考簡章公示時間：2015年9月22日——10月7日；報名時間：2015年10月8日——10月 11日，上午9:00—11:30，下午1:30—5:30；逾期不受理。
3、報名地點：
黃島區(qū)江山南路666號卓亭廣場1號樓商業(yè)裙房二樓黃島區(qū)人力資源有限公司（乘坐6路、18路、1路、801路、15路、30路、31路到卓亭廣場站下車）。
4、所需資料：報考人員本人現(xiàn)場提交本人身份證、畢業(yè)證、學(xué)位證、戶口本、職業(yè)資格證書原件及復(fù)印件各1份；《報名登記表》、《應(yīng)聘人員誠信承諾書》（附件2、3）一式兩份；近期一寸同底版彩色免冠照片3張（背面書寫姓名）。
以上證件需A4紙復(fù)印，原件審核后退回，復(fù)印件留存。
5、報名費：面試費按每人70元收取，筆試費按每人40元收費。
（二）資格審查
對應(yīng)聘人員的資格審查工作，貫穿于招聘工作的全過程。對應(yīng)聘人員按應(yīng)聘崗位需求條件，提交本人相關(guān)證明材料、《報名登記表》和《應(yīng)聘人員誠信承諾書》。相關(guān)證明材料主要包括：定向、委培畢業(yè)生還需提交定向、委培單位同意應(yīng)聘的證明；其他人員報考的，提交二代身份證、國家承認(rèn)的學(xué)歷（學(xué)位）證書及報考職位所要求的資格證書等（均須在2015年8月31日之前取得）、就業(yè)報到證及報考職位所要求的資格證書等，其中，屬無業(yè)人員的需提交失業(yè)證或檔案管理部門出具的無業(yè)證明，屬在職人員的需提交所在單位和主管部門出具同意應(yīng)聘的證明，對出具同意應(yīng)聘證明確有困難的在職人員，經(jīng)招聘單位同意，可在考察和體檢時提供。對應(yīng)聘人員有工作年限限制的，應(yīng)審查其勞動合同備案及相關(guān)工作經(jīng)歷情況（工作年限均截止2015年8月31日）。使用國外學(xué)歷學(xué)位報考的須提交國家教育部《國外學(xué)位學(xué)歷認(rèn)證書》，2015年的應(yīng)屆畢業(yè)暫時不能提交《國外學(xué)位學(xué)歷認(rèn)證書》的，自錄取之日起1年內(nèi)提交，逾期未提交的予以解除勞動合同。
在面試前的資格審查時，應(yīng)聘人員須提交以上材料原件及復(fù)印件各一份。資格審查時間同步報名時間。
應(yīng)聘人員在規(guī)定的資格審查時間內(nèi)未提交有關(guān)材料的，視為棄權(quán)。經(jīng)審查不具備報考條件的，取消其面試資格。
報名資格經(jīng)初審?fù)ㄟ^，不能更改個人信息。應(yīng)聘人員必須使用二代身份證報名，報名與考試時使用的身份證必須一致。報考者惡意偽造報名信息，擾亂報名秩序的或者偽造學(xué)歷證明及其他有關(guān)證件獲取考試資格的，一經(jīng)查實，按照有關(guān)規(guī)定嚴(yán)肅處理。
?。ㄈ┛荚?/p>
公開招錄考試由青島市黃島區(qū)人力資源有限公司統(tǒng)一組織?？荚嚪置嬖嚭凸P試，分別以百分制計算，滿分100分。按面試、筆試成績分別占60%、40%的權(quán)重計算考試總成績。筆試成績、面試成績、考試總成績均計算到小數(shù)點后兩位數(shù)，尾數(shù)四舍五入。
1、面試
面試貫徹“公開、公平、公正”的要求，主要測試應(yīng)聘人員綜合素質(zhì)、崗位技能水平及專業(yè)知識應(yīng)用等方面要素。面試總分為100分，設(shè)定最低合格分?jǐn)?shù)線70分。達到面試合格分?jǐn)?shù)線的方可進入筆試范圍。面試成績當(dāng)天公布。按照面試成績由高分到低分按1：3倍的比例依次確定進入筆試人選。特殊情況，緊缺專業(yè)崗位達不到規(guī)定比例的，按實有人數(shù)確定。
面試時間、地點另行通知。
2、筆試
筆試采取統(tǒng)一命題、統(tǒng)一考試、統(tǒng)一閱卷的方式進行，不指定教材。主要考核應(yīng)聘人員的綜合素質(zhì)和專業(yè)素質(zhì)，筆試總分為100分。
筆試時間、地點另行通知。
?。ㄋ模w檢
根據(jù)總成績，分招聘崗位，按1：1比例確定考核體檢人員。如1個錄用計劃中出現(xiàn)兩名以上應(yīng)聘人員考試總成績相同，則按面試成績確定進入考核體檢人員（如筆試、面試成績都相同，則加試筆試）。招聘單位負(fù)責(zé)按有關(guān)規(guī)定對擬聘用人員組織考核和體檢。對放棄考核、體檢資格或考核、體檢不合格造成的空缺，可從進入同一崗位考核體檢范圍的人員中依次等額遞補。擬聘用人員名單公示后不再遞補。
體檢工作由青島市黃島區(qū)人力資源有限公司組織，時間、地點另行通知。體檢時，體檢醫(yī)生與體檢者有回避關(guān)系的，應(yīng)予回避。對于在體檢過程中弄虛作假或隱瞞真實情況，致使體檢結(jié)果失真的體檢者，不予選任或取消選任，體檢費自理。
（五）考核
對體檢合格應(yīng)聘人員是否符合規(guī)定的崗位資格條件，提供相關(guān)信息、材料是否真實準(zhǔn)確等進行復(fù)審，體檢合格的應(yīng)聘人員須在2日內(nèi)提交戶口所在地派出所出具的無違法犯罪記錄證明。
對放棄考核、體檢資格或考核、體檢不合格造成的空缺，可從進入同一崗位考察范圍的人員中依次等額遞補。
?。┕?/p>
對考試和考核體檢合格人員，在青島市黃島區(qū)人力資源和社會保障局網(wǎng)站（http://www.hdhrss.gov.cn）進行公示，公示期5個工作日，經(jīng)5個工作日公示無異議的，由招聘單位提出聘用意見，報主管機關(guān)審核、備案。
（七）錄用
符合聘用條件的，錄用人員與青島市黃島區(qū)人力資源有限公司簽訂派遣制勞動合同。受聘人員按規(guī)定實行試用期制度。
三、工資待遇
詳見《招聘翻譯專業(yè)類人員計劃表》。
四、有關(guān)說明
1.應(yīng)聘人員在報考期間，應(yīng)及時了解招聘網(wǎng)站發(fā)布的招聘信息，因本人原因錯過重要信息而影響考試聘用的，責(zé)任自負(fù)。
2.取消或核減計劃，進入面試、筆試名單，進入資格審查、體檢名單及擬錄用人員名單等信息在在青島市黃島區(qū)人力資源和社會保障局網(wǎng)站（http://www.hdhrss.gov.cn）上予以公布。
3、聘用人員必須服從統(tǒng)一分配?？忌峁┑男畔⒈仨氄鎸崪?zhǔn)確，如發(fā)現(xiàn)錄用人員提供虛假證明和信息，不予錄用或者取消錄用。
4、本簡章由青島市黃島區(qū)人力資源有限公司負(fù)責(zé)解釋。
咨詢電話：0532-80981897 0532-80981902
咨詢時間：工作日上午9:00－11:30，下午1:30－5:00
附件1：《招聘翻譯專業(yè)類人員計劃表》
附件2：《報名登記表》
附件3：應(yīng)聘人員誠信承諾書
青島市黃島區(qū)人力資源有限公司
2015年9月21日
